Título Original: The Heiress
Título Brasil: Tarde Demais
Título Portugal: A Herdeira
Título Espanha: La heredera
Título França: L'héritière
País de Origem: EUA
Ano: 1949
Duração: 115 minutos
Direção: William Wyler
Produção: Lester Koenig / Robert Wyler / William Wyler
Gênero: Drama / Romance
Elenco: Olivia de Havilland, Montgomery Clift, Ralph Richardson, Miriam Hopkins, Vanessa Brown, Betty Linley, Ray Collins, Mona Freeman, Selena Royle, Paul Lees, Harry Antrim, Russ Conway, David Thursby, Nan Boardman, Jack Chefe, Marcel De la Brosse, Ray De Ravenne, Lester Dorr, Arthur Dulac, Franklyn Farnum, Sam Harris, Donald Kerr, Louise Lorimer, Sherri Morse, Una Mortished, Harry Pipe, Albert Pollet, Loulette Sablon, Ralph Sanford, Douglas Spencer, Bobby Taylor e Dorothy Vernon.
Fonte: IMDB
Sinopse: Por volta de 1850, 'Catherine Sloper' , uma jovem doce mas sem grandes atrativos, vive tendo todos os seus passos controlados pelo pai, o rico e tirano 'Dr. Austin Sloper' , que sempre está a dize-la que ela não se parece em nada com a falecida mãe, uma bela e charmosa mulher. Reprimida, os pretendentes terminam por evitar Catherine face às suas maneiras desajeitadas. Porém, ao conhecer 'Morris Townsend ' em uma festa, ela recebe deste uma inesperada atenção e cuidado que a deixa lisonjeada. Tempos mais tarde, após uma longa conversa onde Morris pede a Austin a mão de Catherine em casamento, o pai da moça não cede ao pedido acreditando que Morris trata-se de um caçador de dotes e que não está interessado em sua filha, e sim no dinheiro que ela herdará.
Catherine não desiste de lutar para ficar com o amado, mas seu pai a ameaça de deserdá-la caso ela se envolva com Morris. Na esperança de fazer com que a filha esqueça de vez sua paixão, Dr. Austin a leva consigo para uma longa viagem a Europa. Porém, ao regressar, Catherine reencontra Morris e elabora um plano de fuga. Determinada a viver sem o pai e sem o seu dinheiro, ela pede a Morris que volte no meio da noite para buscá-la.
À noite, junto com a gentil tia 'Lavinia Penniman' , Catherine espera por Morris durante horas, mas ele não aparece, e a Tia Lavinia lhe diz acreditar que ele não aparecerá mais, já que se ambos fugissem para viver juntos não teriam o dinheiro e a riqueza que Catherine possuía quando vivia com o pai. Com isso, ela se convence de que ele queria se casar com ela porque tinha interesse apenas em sua fortuna. Mesmo abatida, Catherine aprende a se tornar capaz de controlar seus próprios sentimentos, não voltando mais a tornar-se vítima de alguém.
Tempos mais tarde morre o Dr. Austin e Catherine recebe a herança de seu pai. É justamente nesse momento que Morris reaparece tentando justificar o fato de não ter vindo para buscá-la na noite da fuga. Catherine diz que o perdoa e decide se casar com ele, mas tudo isso irá provar o quanto ela pode tornar-se cruel ao arquitetar seu plano de vingança.
The Heiress (Tarde demais (título no Brasil) ou A Herdeira (título em Portugal)) é um filme estadunidense de 1949, dos gêneros drama e romance gótico, baseado no romance Washington Square, de Henry James, que foi publicado em 1880. O filme foi dirigido pelo prestigiado William Wyler e estrelado pela já aclamada Olivia de Havilland, uma das estrelas de E o vento levou (1939), no papel da herdeira Catherine Sloper. Por esta atuação, De Havilland arrebatou o seu segundo Oscar de melhor atriz - ela já havia ganho o prêmio pela performance no filme Só Resta Uma Lágrima, de 1946. O filme também conta com memoráveis atuações de Montgomery Clift como Morris Townsend e Ralph Richardson como Dr. Austin Sloper, e marca o retorno de Miriam Hopkins às telas, após 6 anos de ausência, no papel de Tia Lavinia Penniman.
The Heiress foi lançado em outubro de 1949 e logo tornou-se um sucesso tanto de público como de crítica. O ponto alto é a louvada atuação de De Havilland. O filme ficou entre as 10 maiores bilheterias do ano - mais precisamente na 7ª posição.
No Brasil, o DVD do filme foi lançado pela Versátil.
Tavez The Heiress nem tivesse sido adaptado para o cinema se não fosse pela iniciativa de Olivia de Havilland, que após assistir à peça na Broadway, disse a William Wyler que a história poderia dar um ótimo filme. Ele concordou e propôs o filme aos executivos da Paramount Pictures, que logo procuraram adquirir os direitos autorais da peça.
O estúdio decidiu suavizar o perfil do personagem 'Morris Townsend' para dar ao astro Montgomery Clift a reputação de homem romântico.
Wendy Hiller era quem interpretava 'Catherine Sloper' na Broadway. Na West End, Peggy Ashcroft era quem dava vida à personagem.
Ralph Richardson, que no filme interpretou o 'Dr. Austin Sloper' , fazia o mesmo papel na West End, em Londres.
Refilmado em 1997 sob o título original Washington Square (A herdeira, no Brasil). Os papéis principais (Catherine e Morris) foram dados aos atores Jennifer Jason Leigh e Ben Chaplin. Albert Finney interpretou o Dr. Austin e Maggie Smith interpretou a tia Lavinia neste remake.
Fonte: Wikipédia
Áudio: Inglês / Espanhol
Legenda: Português
